Durant la mise à jour, vous obtenez un message :
Contrôleur de disque : la partition actuelle est compressée

Cette erreur de compression n'a rien à voir avec la compression de fichiers.

Tentez la méthode d'installation de mise à jour par l'ISO (MediaCreationTools) :
==> Mise à jour Windows 10 Anniversaire.