Antivir : le rapport dit "réparrer" et non "supprimer"

[marticot]

bonjour
lors d'un scan d'une clef usb avant de l'ouvrir, antivir a trouvé des virus ou des modèles de virus et au final m'a proposé de "réparer". autrefois c'était supprimer... cette commande réparer n'est pas claire pour moi.
es-ce que cela veut dire que :
elle supprime lorsqu'antivir est sure que c'est un virus ? il met en quarantaine ?
merci de m'éclairer

[johnyjohn]

Bonjour,

Si vous choisissez l'action Réparer, le fichier est réparé. Cette option n'est activable que si une réparation du fichier trouvé est possible.

Postez svp le rapport correspondant pour voir.

[marticot]

bonsoir,
la quarantaine est pleine de virus détectés sur une clef usb 152 ! le rapport est hyper long et il affiche des noms de fichiers qui sont aussi des noms de personnes. bref, un peu indiscret comme rapport...