Salut,
Dans le cas de ton PC, le mieux est à mon avis de passer par une version avec directement préinstallée l'interface graphique lxde (il y a bien xfce donc xubuntu, mais çà va à mon avis ramer avec juste 128 Mo, pour xubuntu il est recommandé d'avoir entre 192 et 256 Mo pour s'en servir), ce qui correspond à lubuntu
http://lubuntu.net/ lxde
http://doc.ubuntu-fr.org/lubuntuPour l'installation, il faut suivre la doc
http://doc.ubuntu-fr.org/lubuntu dans la partie "installation minimale (moins de 160 Mo de RAM), (jamais testé perso)
A noter que lubuntu n'est pas supporté par Canonical, mais par la communauté
Après en dérivée, tu peux aussi choisir celle de linux mint version lxde
http://linuxmint.com/ http://www.linuxmint-fr.org/ , qui est une dérivée d'ubuntu
http://www.linuxmint.com/download.phpDans tous les cas, tu pourras toujours te referrer à la documentation du site
http://www.ubuntu-fr.org/ qui est une référence en la matière à propos d'ubuntu et dérivée :
http://doc.ubuntu-fr.org/ la doc est très bien fait sous forme de tutoriel qui ne nécessite pas en général de connaissance spécifique, le mieux étant à mon avis de commencer par le guide du débutant.
Je ne pourrai pas trop t'aider sur la partie "ligne de commande"s, je ne suis pas un spécialiste

par contre tu peux toujours poster ici ou sur le forum d'ubuntu
http://forum.ubuntu-fr.org/viewforum.php?id=41 et en général les gentils admins

te donneront un coup de main (enfin s'ils le peuvent et s'ils ne sont pas en vacances

!)
Dernier truc, avant de te lancer dans l'installation, n'oublies pas de faire une copie de sauvegarde de tes documents qui sont sur le disque dur!
Bon courage!
@+